MESURES A SEGUIR ELS ALUMNES CONTACTES ESTRETS PER ESCOLAR POSITIU AL CENTRE - MEDIDAS A SEGUIR POR LOS ALUMNOS CONTACTOS ESTRECHOS DE ESCOLAR POSITIVO EN EL CENTRO

Estimades famílies,

A continuació, us adjuntem un document, que ens ha enviat EDUCOVID,  sobre les mesures a seguir en cas que el vostre fill o la vostra filla siguin contactes estrets d'un positiu al centre. Recordeu que aquestes mesures es van actualitzant i canviant en funció de l'evolució de la pandèmia.  Clicant a l'enllaç obtindreu la informació.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.     

Informació sobre contactes estrets / Información sobre contactos estrechos. Catalán - Castellano

  

Queridas familias:

A continuación os adjuntamos un documento, que nos ha enviado EDUCOVID, sobre las medidas a seguir en caso de que vuestro hijo o vuestra hija sea contacto estrecho de un positivo del centro. Recordad que estas medidas se van actualizando y cambiando en función de la evolución de la pandemia. Clicando sobre el enlace, obtendréis la información.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

Equip Directiu / Equipo Directivo

REUNIÓ DELEGATS/DES

 Estimades famílies,

Avui dilluns dia 20 de gener l'equip directiu del centre ha tingut una reunió amb els/les delegats/des de cada classe de primària: Aixa de primer, Víctor de segon, Elia de tercer, Yanire de quart, Marco de 5è i Júlia de sisè curs. S'ha fet a l'exterior i respectant la distància de seguretat.

Ens han fet arribar les peticions i suggerències dels seus companys de classe: ús de pilotes al pati, que els alumnes del segon torn d'esbarjo a vegades es troben brutor al pati pels del primer torn i ordinadors i pissarres d'algunes aules que no acaben de funcionar bé. 

Hem  contestat a cadascuna de les seves peticions i hem aprofitat per dir que estem molt orgulloses de tot l'alumnat, de com treballen  i s'esforcen i que, encara que a vegades hi hagi algun petit conflicte, són molt bons companys i s'estimen i respecten. 

S'encarregaran de fer arribar les nostres respostes i la felicitació i enhorabona als companys de la seva classe.

Atentament,

L'equip directiu.

Queridas familias,

Hoy lunes día 20 de enero el equipo directivo del centro ha tenido una reunión con los/las delegados/as de cada clase de primaria: Aixa de primero, Víctor de segundo, Elia de tercero, Yanire de cuarto, Marco de quinto y Júlia de sexto. Se ha hecho en el exterior y respetando la distancia de seguridad.

Nos han hecho llegar las peticiones y sugerencias de sus compañeros de clase: uso de pelotas en el patio, que los alumnos del segundo turno del recreo a veces se encuentran suciedad de los del primer turno y ordenadores y pizarras de algunas aulas que no acaban de funcionar bien.

Hemos contestado a cada una de sus peticiones y hemos aprovechado para decirles que estamos muy orgullosas de todo el alumnado, de como trabajan y se esfuerzan y que, aunque a veces surja algún pequeño conflicto, son muy buenos compañeros y se quieren y respetan.

Se encargarán de hacer llegar nuestras respuestas y la felicitación y enhorabuena a los compañeros de su clase.

Atentamente,

El equipo directivo

CAMPANYA DE VACUNACIÓ INFANTIL CONTRA LA COVID - CAMPAÑA DE VACUNACIÓN INFANTIL CONTRA LA COVID.

 Estimades famílies,

Us informem que a partir del 15 de desembre s'ha iniciat la campanya de vacunació per als infants de 5 a 11 anys. Actualment es poden vacunar els alumnes de 9, 10 i 11 anys.

Equip Directiu

Apreciadas familias:

Os informamos que a partir del día 15 de diciembre se ha iniciado la campaña de vacunación para los menores de 5 a 11 años. Actualmente se pueden vacunar los alumnos de 9, 10 y 11 años.

Equipo Directivo

FELICITACIÓ DE NADAL 2021

Estimades famílies,

Us desitgem unes bones festes i un bon nadal!!!

Amb molta estima, 

El Claustre del CEIP Can Cantó

COMPOSICIÓ NOU CONSELL ESCOLAR

Benvolgudes famílies,

Després de l'escrutini realitzat per les Meses Electorals i havent rebut les actes corresponents, proclamem com a candidats electes i membres del Consell Escolar del Centre als següents:

Moltes gràcies a tothom per participar-hi!

Atentament,

La Direcció del Centre

 

COL·LABORACIÓ EN LA DECORACIÓ NADALENCA DE SA RESIDÈNCIA / COLABORACIÓN EN LA DECORACIÓN NAVIDEÑA DE "SA RESIDÈNCIA"

 Benvolgudes famílies,

Els nostres alumnes han contribuït que les persones majors de la llar "Sa Residència" tinguin unes festes més alegres. Alguns cursos han realitzat  felicitacions i manualitats de Nadal per poder decorar les seves instal·lacions. 

Aquí deixem constància de l'entrega d'aquest material a una treballadora social del centre, na Raquel.

Esperem que els hi agradin molt!

Queridas familias:

Nuestros alumnos han contribuido a que las personas mayores del hogar "Sa Residència" puedan tener unas fiestas navideñas más alegres. Algunas clases han realizado felicitaciones y manualidades de Navidad para poder decorar sus instalaciones.

Aquí dejamos constancia de la entrega de este material a una trabajadora social del centro, Raquel.

¡Esperamos que les gusten y sean de su agrado!

CAMPANYA RECOLLIDA MATERIAL HUMANITARI "SOS REFUGIADOS IBIZA Y FORMENTERA" / CAMPAÑA DE RECOGIDA DE MATERIAL HUMANITARIO SOS REFUGIADOS IBIZA Y FORMENTERA

 Benvolgudes famílies,

Aquest curs tornarem a participar en la campanya de recollida de material humanitari que aquesta ONG, juntament amb altres, ha organitzat.

Des d'aquí us animem a col·laborar en aquesta campanya. A continuació, us detallem el que poden portar els/les alumnes a l'escola fins el dia 10 de desembre inclòs (s'amplia el plaç que posa el pòster):

- Joguines, jocs, nines, cotxets de nadons, utensilis de cuina, mantes, llençols, tovalloles...

- Roba de nen i nena, roba de dona i home, sabates, roba d'esport, roba d'hivern...

- Aliments: cigrons, mongetes, oli, tonyina, sardines, tomàquet fregit, olives, formatge, galetes, dolços, fruita seca, llet, sucre, mel, cafè, te...

- Llet de fórmula per nadons, bolquers, tovalloletes, compreses femenines...

Recordeu que tot ha d'estar en bon estat i que la participació és completament voluntària.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.

Claustre del CEIP Can Cantó

Apreciadas familias:

Este curso volveremos a participar en la campaña de recogida de material humanitario que esta ONG, juntamente con otras, ha organizado.

Desde aquí os animamos a colaborar en esta campaña. A continuación, os detallamos lo que pueden traer al colegio los alumnos y las alumnas hasta el día 10 de diciembre incluido (se amplia el plazo que indica el póster):

- Juguetes, juegos, muñecas, cochecitos de bebés, utensilios de cocina, mantas, sábanas, toallas...

- Ropa de niña y niño, ropa de mujer y hombre, zapatos, ropa de deporte, ropa de invierno...

- Alimentos: garbanzos, judías, aceite, atún, sardinas, tomate frito, aceitunas, queso, galletas, dulces, fruta seca, leche, azúcar, miel, café, té...

- Leche preparada para bebés, pañales, toallitas, compresas femeninas...

Recordad que todo debe estar en buen estado, y que la participación es completamente voluntaria.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

Claustre del CEIP Can Cantó

AGRAÏMENT VOTACIONS PARES I MARES

 

Volem agrair la participació de tots els pares i mares que van venir a votar!!!

Salutacions,

La direcció del centre

ELECCIONS REPRESENTANTS PARES/MARES AL CONSELL ESCOLAR

DIMARTS

TOTHOM A VOTAR

ESPEREM COMPTAR AMB UN MÀXIM DE PARTICIPACIÓ!!!

 

            DIA:   30/11/21

            HORA:  de 13:30 a 14:45 h

           

ÉS IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACIÓ DEL D.N.I

ELECCIONS A CONSELL ESCOLAR

Estimats pares/mares,

Com ja es va informar s'està procedint a la renovació del CONSELL ESCOLAR.

Les eleccions corresponents als pares/mares es celebraran en el nostre centre el proper dimarts 30 de novembre de 13:30 a 14:45hores.

El dret a votar el poden exercir el pare i la mare dels alumnes matriculats en el centre, i en el seu cas, els tutors legals.

En casos justificats de no poder assistir poden exercir el seu dret amb el vot per correu. Per a tal efecte han d’entregar a la secretaria del centre la papereta dins d’un sobre tancat i aquest dins d’un altre sobre amb una fotocòpia del D.N.I.

En cas de dubtes poden demanar més informació.

ESPEREM COMPTAR AMB UN MÀXIM DE PARTICIPACIÓ!!!

DIA: 30/11/21

HORA: de 13:30 a 14:45h.

 

                        ÉS IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACIÓ DEL D.N.I

CONVOCATÒRIA DE VAGA DELS TREBALLADORS DE LES ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES - CONVOCATORIA DE HUELGA DE LOS TRABAJADORES DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

 Estimades famílies,

Us informem que en previsió de les jornades de vaga per als dies 23 i 30 de novembre i 2 de desembre convocades per la Comissió Oberta de vaga estatal per la lluita dels treballadors en precari de les administracions públiques, la direcció del centre us informa que els vostres fills/es seran atesos adequadament els dies de la vaga.

Gràcies per la vostra col·laboració.

Atentament,

La direcció del centre

Queridas familias:

Os informamos que en previsión de las jornadas de huelga para los días 23 y 30 de noviembre y 2 de diciembre convocadas por la Comisión Abierta de huelga estatal para la lucha de la precariedad de empleo de los trabajadores de las administraciones públicas, la dirección del centro informa que vuestros hijos/as serán atendidos adecuadamente los días de la huelga.

 Gracias por vuestra colaboración.

Atentamente

La dirección del centro

INFORMACIÓ DIA SOBRE RODES

 Estimades famílies,

Degut a les inclemències del temps, avui s'ha anul·lat el dia sobre rodes. 

Durant l'hora del pati de primer cicle estava plovent i al segon torn, que és quan surten els alumnes de segon cicle, ja no plovia però estava tot ple de tolls. 

Per prudència i amb la finalitat d'evitar accidents, hem decidit posposar el dia sobre rodes al divendres vinent dia 19 de novembre si el temps ens ho permet.

Moltes gràcies por la vostra comprensió.

Atentament,

L'equip directiu

Estimadas familias,

Debido a las inclemencias del tiempo, hoy se ha anulado el día sobre ruedas.

Durante la hora del patio de primer ciclo estaba lloviendo y en el segundo turno, que es cuando salen los alumnos de segundo ciclo, ya no llovía pero estaba todo lleno de charcos.

Por prudencia y con la finalidad de evitar accidentes, hemos decidido posponer el día sobre ruedas al viernes que viene día 19 de noviembre si el tiempo nos lo permite.

Muchas gracias por vuestra comprensión.

Atentamente,

El equipo directivo

L'ús de les TIC i les TAC a la nostra escola

Estimades famílies,

Com ja sabeu, les TIC (Tecnologies de la Informació i Comunicació) i les TAC (Tecnologies de l'Aprenentatge i el Coneixement) estan transformant de forma radical la nostra societat i, per tant, a l'escola no ens podem mantenir al marge d’aquesta realitat. No podem seguir formant les noves generacions amb mètodes i eines de fa dècades.

Aquestes tecnologies estan suposant un gran canvi a l’hora de ser utilitzades en l’àmbit educatiu i els centres hem d’assegurar canvis en la forma d’ensenyar i en els projectes educatius, perquè la utilització d'aquestes sigui correcta i eficient. 

Els docents de la nostra escola ens estem formant contínuament perquè tenim la necessitat d'adaptar-nos i introduir-nos en l'ús i influència de les TIC/TAC en el nostre dia a dia.

Per tot això, des de fa més de 10 d'anys, el nostre centre compta amb un programa específic d'ús de les TIC oferint classes d'informàtica a tots els nivells des de 1r fins a 6è d'Educació Primària. Per al present curs, a més de continuar amb aquest programa es continuarà amb el procés d’introduir les TIC a les aules com un recurs més d’ensenyament-aprenentatge.

L’ús que es pretén donar als recursos informàtics del centre es basa en 2 objectius principals:

1. Dotar a l'alumnat d'unes capacitats bàsiques en TIC en acabar l'Educació Primària

2. Les TIC com a suport d'ensenyament-aprenentatge de les diferents àrees

Per aconseguir el primer objectiu, tots els alumnes de primària reben una sessió setmanal de formació en TIC a l’aula d’informàtica. Es desdoblen els cursos a fi de que tinguin accés als ordinadors de taula i altres dispositius de manera individual i/o per parelles. A cada cicle es treballen diferents continguts per a cada nivell i s'inclouen la programació i la robòtica des dels més petits. 

D'altra banda, el segon objectiu es treballa mitjançant diferents eines, aparells i recursos per part de tot l'equip docent. Com a novetat, aquest curs hem començat amb el mètode Snappet des de 1r fins a 4t d'educació primària. És un mètode d'ensenyament digital en el que s'utilitzen tauletes i permet al professorat controlar el progrés dels estudiants en temps real a mesura que avancen en el seu procés d'ensenyament-aprenentatge en les árees de llengües (llengua catalana, llengua castellana i llengua anglesa) i matemàtiques.

Als cursos de 5è i 6è d'educació primària, el recurs principal utilitzat és el dispositiu informàtic Chromebook, el qual es maneja amb l’entorn d’aprenentatge digital Google Workspace for Education. Mitjançant el paquet d’eines Google (Gmail, Drive, Presentacions, Documents, Formularis, Meet…), l’alumnat aprendrà les destreses bàsiques d’utilització i, d’aquesta manera, podrà aconseguir una òptima competència digital. Dins d’aquestes eines, la nostra aplicació digital de referència, és la nostra aula digital, Google Classroom, dins la qual centralitzem tot el conjunt de tasques telemàtiques. Pensem que serà de gran utilitat per a l’alumnat ja que l’entorn Google és el mateix que faran servir a l’etapa d'educació secundària.

Finalment, volem destacar que aquesta implementació de les TIC/TAC és un procés complex que implica temps, dotació de material, capacitació professional i adaptacions metodològiques específiques que queden reflectides als documents de la nostra escola.

Moltes gràcies per confiar en nosaltres per acompanyar-vos en l'educació dels vostres fills i filles! 

Atentament,

L'Equip Directiu

_______________________________________________________________________

Queridas familias, 

Como ya sabéis, las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) y las TAC (Tecnologías del Aprendizaje y el Conocimiento) están transformando de forma radical nuestra sociedad y, por tanto, en la escuela no podemos mantenernos al margen de esta realidad. No podemos seguir formando a las nuevas generaciones con métodos y herramientas de hace décadas. 

Estas tecnologías están suponiendo un gran cambio a la hora de ser utilizadas en el ámbito educativo y los centros debemos asegurar cambios en la forma de enseñar y en los proyectos educativos, para que la utilización de éstas sea correcta y eficiente.

Los docentes de nuestra escuela nos estamos formando continuamente porque tenemos la necesidad de adaptarnos e introducirnos en el uso e influencia de las TIC/TAC en nuestro día a día. 

Por todo ello, desde hace más de 10 años, nuestro centro cuenta con un programa específico de uso de las TIC ofreciendo clases de informática a todos los niveles desde 1º hasta 6º de Educación Primaria. Para el presente curso, además de continuar con este programa, se continuará con el proceso de introducir las TIC en las aulas como un recurso más de enseñanza-aprendizaje. 

El uso que se pretende dar a los recursos informáticos del centro se basa en 2 objetivos principales:

1. Dotar al alumnado de unas capacidades básicas en TIC al terminar la Educación Primaria 

2. Las TIC como soporte de enseñanza-aprendizaje de las diferentes áreas 

Para conseguir el primer objetivo, todos los alumnos de primaria reciben una sesión semanal de formación en TIC en el aula de informática. Se desdoblan los cursos a fin de que tengan acceso a los ordenadores de mesa y otros dispositivos de forma individual y/o por parejas. En cada ciclo se trabajan diferentes contenidos para cada nivel y se incluyen la programación y la robótica desde los más pequeños.

Por otra parte, el segundo objetivo se trabaja mediante distintas herramientas, aparatos y recursos por parte de todo el equipo docente. Como novedad, este curso hemos empezado con el método Snappet desde 1º hasta 4º de educación primaria. Es un método de enseñanza digital en el que se utilizan tabletas y permite al profesorado controlar el progreso de los estudiantes en tiempo real a medida que avanzan en su proceso de enseñanza-aprendizaje en las áreas de lenguas (lengua catalana, lengua castellana y lengua inglesa) y matemáticas. 

En los cursos de 5º y 6º de educación primaria, el recurso principal utilizado es el dispositivo informático Chromebook, el cual se maneja con el entorno de aprendizaje digital Google Workspace for Education. Mediante el paquete de herramientas Google (Gmail, Drive, Presentaciones, Documentos, Formularios, Meet…), el alumnado aprenderá las destrezas básicas de utilización y, de este modo, podrá conseguir una óptima competencia digital. Dentro de estas herramientas, nuestra aplicación digital de referencia, es nuestra aula digital, Google Classroom, dentro de la cual centralizamos todo el conjunto de tareas telemáticas. Pensamos que será de gran utilidad para el alumnado ya que el entorno Google es el mismo que utilizarán en la etapa de educación secundaria.

Por último, queremos destacar que esta implementación de las TIC/TAC es un proceso complejo que implica tiempo, dotación de material, capacitación profesional y adaptaciones metodológicas específicas que quedan reflejadas en los documentos de nuestra escuela.

¡Muchas gracias por confiar en nosotros para acompañaros en la educación de vuestros hijos e hijas!

Atentamente,

El Equipo Directivo

DIA SOBRE RODES

“DIA SOBRE RODES”

Estimades famílies de primària,

Com ja sabeu, dins el nostre Projecte de Pati volem promocionar transports alternatius i sostenibles que, a més, ens ajuden a estar en forma.

Per això, us demanam que els vostres fills/es portin els seus patins, patinets o monopatins a l'escola un cop al mes. A més, cada grup tindrà un dia especial on hauran de dur bicicletes. 🚲

L'ús d'aquest transport ha d'implicar una sèrie de responsabilitats i normes:

·         No s'ha de fer ús dels vehicles dins de l'edifici.

·         S'han de portar dins una bossa o ben plegats per entrar a l'escola.

·     Els patinets, patins i monopatins (o bicicletes) han de tenir el nom posat i han d'estar sota la responsabilitat dels seus conductors.

·         És recomanable l'ús de casc i altres elements de protecció per als colzes i genolls.

·         L'ús d'aquests vehicles fora de l'escola es regeix per les normes de circulació.

·        Degut a la normativa actual i al Pla de Contingència de l'escola, els alumnes no podran                     compartir el vehicles.

LLOC: Pati de l'escola.                               HORA: A l'hora del pati.

 

Novembre	Divendres, 12/11/21
Desembre  🚲 6è	Dimarts, 14/12/21
Gener      🚲 5è	Dimecres, 19/01/22
Febrer      🚲 4t	Dijous, 17/02/22
Març      🚲 3r	Dilluns, 14/03/22
Abril       🚲 2n	Dimarts, 05/04/22
Maig      🚲 1r	Dimecres, 11/05/22
Juny	Divendres, 10/06/22

Moltes gràcies!                                                                                                                           

Salutacions,

L'equip directiu.

                                                             “DÍA SOBRE RUEDAS”

Queridas familias de primaria,

Como ya sabéis, dentro de nuestro Proyecto de Patio queremos promocionar transportes alternativos y sostenibles que, además, nos ayudan a estar en forma.

Por eso, os pedimos que vuestros hijos/as traigan sus patines, patinetes o monopatines a la escuela una vez al mes. Además, cada grupo tendrá un día especial donde deberán traer bicicletas. 🚲

El uso de este transporte implica una serie de responsabilidades y normas:

·         No se deben utilizar los vehículos dentro del edificio.

·         Deben llevarse dentro de una bolsa o plegados para entrar en la escuela.

·   Los patinetes, patines y monopatines deben llevar el nombre puesto y estar bajo la responsabilidad de sus conductores.

·         Es recomendable el uso de casco y otros elementos de protección para codos y rodillas.

·         El uso de estos vehículos fuera de la escuela se rige por las normas de circulación.

 ·        Debido a la normativa actual y al Plan de Contingencia de la escuela, los alumnos no podrán             compartir los vehículos.

LUGAR: Patio de la escuela.                               HORA: Durante el recreo.

 

Noviembre	Viernes, 12/11/21
Diciembre 🚲 6º	Martes, 14/12/21
Enero    🚲 5º	Miércoles, 19/01/22
Febrero   🚲 4º	Jueves, 17/02/22
Marzo   🚲 3º	Lunes, 14/03/22
Abril    🚲 2º	Martes, 05/04/22
Mayo   🚲 1º	Miércoles 11/05/22
Junio	Viernes, 10/06/22

¡Muchas gracias! Un saludo, El equipo directivo.

Esmorzars saludables!

 

Estimades famílies,

Des del CEIP Can Cantó treballem la salut com a un contingut transversal i fonamental per al nostre alumnat. És important mantenir uns hàbits de vida saludables, com són: practicar exercici, descansar bé, mantenir una bona higiene i tenir activitat social.

Seguint amb aquestes indicacions de l’Organització Mundial de la Salut (OMS), aquest curs posarem especial atenció en la nostra alimentació, intentant que sigui el més equilibrada i saludable possible. Per això, a partir d’ara proposarem la següent pauta nutricional per als esmorzars:

Per a l’etapa infantil i el primer cicle de primària (1r, 2n i 3r):

         * Per a l’Esmorzar Lliure s’haurà de triar qualsevol de les altres opcions: entrepà, lactis o galetes saludables.

Mentre que per al segon cicle de primària, és a dir, per als cursos 4t, 5è i 6è, donades les diferències en els requeriments nutricionals, la pauta és la següent:

Moltes gràcies a totes i tots!

Salutacions,

La Comissió de Salut.

_______________________________________________

 

Queridas familias:

Desde el CEIP Can Cantó trabajamos la salud como un contenido transversal y fundamental para nuestro alumnado. Es importante mantener unos hábitos de vida saludables, como son: practicar ejercicio, descansar bien, mantener una buena higiene y tener actividad social.

Siguiendo con estas indicaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), este curso pondremos especial atención en nuestra alimentación, intentando que sea lo más equilibrada y saludable posible. Por este motivo, a partir de ahora propondremos la siguiente pauta nutricional para los desayunos:

Para la etapa infantil y el primer ciclo de primaria (1º, 2º y 3º):

       

 * Para el desayuno Libre se deberá escoger cualquiera de las otras opciones: bocadillo, lácteos o galletas saludables.

Dadas las diferencias en los requerimientos nutricionales, para el segundo ciclo de primaria, es decir, 4º, 5º y 6º, la pauta será la siguiente: 

¡Muchas gracias a todas y a todos!

Saludos,

La Comisión de Salud.

SERVEI DE PRÉSTEC DE LLIBRES

Benvolgudes famílies,

Us volem informar que a partir del mes de novembre s'oferirà, dins de l'horari lectiu del centre, el servei de préstec de llibres a l'alumnat de primària del centre.

Aquest préstec es farà per un període d'una setmana, encara que aquest termini es podrà ampliar en cas necessari (quinzenal).

La comissió de biblioteca del centre vol remarcar que per realitzar aquest préstec s'han de complir una sèrie de requisits: tractament i ús adequat dels llibres i instal·lacions, tenir cura i sentiment de responsabilitat, respectar les dates del préstec establertes...

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.

Una salutació cordial,

La Comissió de Biblioteca 

Bienvenidas familias:

Os queremos informar que a partir del mes de noviembre se ofrecerá, dentro del horario lectivo, el servicio de préstamos de libros al alumnado de primaria del centro.

Este préstamo se hará por un período de una semana, aunque este tiempo se podrá ampliar en caso que fuera necesario (quincenal)

La comisión de biblioteca del centro quiere remarcar que para realizar dicho préstamo se han de cumplir una serie de requisitos como el trato y uso adecuado tanto de los libros como de las instalaciones, cuidar el material, sentimiento de responsabilidad, respetar las fechas establecidas del préstamo...

Muchas gracias por vuestra colaboración.

Un saludo cordial,

La Comisión de Biblioteca

CANDIDATURES AL CONSELL ESCOLAR

Benvolgudes famílies,

Us recordem que estem en període d'eleccions per renovar una part dels representants del CONSELL ESCOLAR del centre.

Per poder votar s’ha de figurar en el Cens Electoral. Demà publicarem al Tauló d'Anuncis de l'escola els censos definitius.

Les votacions corresponents als representants de pares i mares se celebraran el dia 30 de novembre de 13:30h a 14:45h.

Us animem a presentar la vostra candidatura abans del dia 29 d'octubre a les 12:00h a la Secretaria del Centre.

Podeu trobar tota aquesta informació al Tauló d'Anuncis de l'escola.

_______________________________________________________

Bienvenidas familias:

Os recordamos que estamos en periodo de elecciones para renovar una parte de los representantes del CONSEJO ESCOLAR del centro.

Para poder votar se tiene que figurar en el Censo Electoral. Mañana publicaremos en el Tablón de Anuncios del colegio los censos definitivos.

Las votaciones correspondientes a los representantes de padre y madres se celebrarán el dia 30 de noviembre de 13:30h a 14:45h.

Os animamos a presentar vuestra candidatura antes del dia 29 d'octubre a las 12:00h en la Secretaria del centro.

Podéis encontrar toda esta información en el Tablón de Anuncios del colegio.

NOMS DE LES CLASSES

Estimades famílies,

Ja tenim els noms de les aules! 

El tenir un nom per la classe ajuda al sentiment de pertinença de l'alumne i a la unitat i cohesió del grup. A més, s'aprofita per diferents moments del curs: carnaval, dia del llibre, així com per projectes i altres activitats.

Els infants han votat entre diverses propostes i han quedat així:

- 3 anys: Les vaques

- 4 anys: Superherois

- 5 anys: Els peixos

- 1r: La casa de Hansel i Gretel

- 2n: Músics de Bremen

- 3r: El flautista d'Hamelin

- 4t: Els cavalls

- 5è: L'equip E.T.

- 6è: Els patates

Els alumnes estan entusiasmats amb els nous noms de classe.

Una cordial salutació,

L'equip directiu

Queridas familias,

¡Ya tenemos los nombres de las aulas!

El tener un nombre para la clase ayuda al sentimiento de pertenencia del alumno y a la unidad y cohesión del grupo. Además se aprovecha para diferentes momentos del curso: Carnaval, día del libro, así como para proyectos y otras actividades.  

 Los alumnos han votado entre varias propuestas y han quedado así:

- 3 años: Las vacas

- 4 años: Superhéroes

- 5 años: Los peces

- 1º: La casa de Hansel y Gretel

- 2º: Los músicos de Bremen

- 3º: El flautista de Hamelín

- 4º: Los caballos

- 5º: El equipo E.T.

- 6º: Los patatas

Los alumnos están entusiasmados con sus nuevos nombres.

Un cordial saludo, 

El equipo directivo

DELEGATS I SUBDELEGATS DE LES AULES

Benvolgudes famílies,

Com cada curs escolar, les tutores de la nostra escola han ajudat a portar a terme el procés de tria i nomenament de delegats i subdelegats de les nostres classes d'educació primària.

Tots els membres de les classes han estat candidats i candidates encara que després de les votacions hi ha hagut d'haver una acceptació del càrrec per part de les persones escollides. 

Aquí teniu els representants de la nostra escola:

1r - Aixa Valent Torres (delegada)

      Sara Sánchez Navarro (subdelegada)

2n - Víctor Tur Costa (delegat)

       Bader Bakour Davidas (subdelegat) 

3r - Elia Méndez Gil (delegada)

       Aaron González Sánchez (subdelegat)

4t - Yanire Cañavate Hidalgo (delegada)

       Sidney Burrel Vázquez (subdelegat)

5è - Marco Sánchez Blánquez (delegat)

       Marc Tejada Prats (subdelegat)

6è - Júlia Valent Torres (delegada)

       Yaser Zemmouri Ajniah Iben Mazouar (subdelegat) 

Els delegats/des i els subdelegats/des han de ser nens i nenes capaços d'ajudar a tothom. A més, han de ser justos i reflexius, amb capacitat de diàleg per a poder defensar les idees pròpies i les del grup classe.

El delegat/da serà el representant de la classe i el subdelegat/da farà aquesta funció en la seva absència.

Funcions: 

- Han d'ajudar al seu grup classe col·laborant amb la tutora: 

• Ajudant en la resolució de petits conflictes diaris fent d'intermediaris entre els companys.
• Vetllant pel material de l'aula vigilant que se'n faci un bon ús.
• Acollint als nous alumnes i acompanyant-los els primers dies d'arribada al centre.
• Recollint inquietuds, propostes i crítiques del seu grup, relacionades amb l'organització de l'aula, festes de l'escola, sortides, treballs o temes que els hi agradaria tractar...
• Informant els seus companys de classe i la tutora, de les propostes i de la informació que rebi com a delegat/ada de classe en altres reunions.
• Exercint altres funcions que li siguin encomanades per la mestra-tutora.

- Han d'ajudar a l'escola col·laborant amb la Direcció del centre:

• Procurant que es respectin les normes de l'escola.
• Aportant idees/canvis en l'organització d'activitats, patis...
• Transmetent les propostes recollides a les assemblees del "Bon Dia" de classe.
• Assistint a les reunions a les quals se'ls demani la seva participació.
• Informant als companys i companyes dels acords presos a les reunions.

Salutacions,

L'Equip Directiu 

____________________________________________

Queridas familias:


Como cada curso escolar, las tutoras de nuestra escuela han ayudado a llevar a cabo el proceso de elección y nombramiento de delegados y subdelegados de nuestras clases de educación primaria.

Todos los miembros de las clases han sido candidatos, aunque después de las votaciones ha tenido que haber una aceptación del cargo por parte de las personas escogidas.


A continuación tenéis los representantes de todas las clases:


1º - Aixa Valent Torres (delegada)
      Sara Sánchez Navarro (subdelegada)


2º - Víctor Tur Costa (delegación)
       Bader Bakour Davidas (subdelegado)


3º - Elia Méndez Gil (delegada)
       Aaron González Sánchez (subdelegado)


4º - Yanire Cañavate Hidalgo (delegada)
       Sidney Burrel Vázquez (subdelegado)


5º - Marco Sánchez Blánquez (delegado)
      Marc Tejada Prats (subdelegado)


6º - Julia Valiente Torres (delegada)
       Yaser Zemmouri Ajniah Iben Mazouar (subdelegado)



Los delegados/as y los subdelegados/as deben ser niños y niñas capaces de ayudar a todo el mundo. Además, deben ser justos y reflexivos, con capacidad de dialogar para poder defender las ideas propias y las del grupo clase.
El delegado/a será el representante de la clase y el subdelegado hará esta función en su ausencia.

Funciones:

- Deben ayudar a su grupo clase colaborando con la tutora:

• Ayudando en la resolución de pequeños conflictos diarios haciendo de intermediarios entre los compañeros.
• Velando por el material del aula vigilando que se haga un buen uso.
• Acogiendo a los nuevos alumnos y acompañándolos los primeros días de llegada al centro.
• Recogiendo inquietudes, propuestas y críticas de su grupo, relacionadas con la organización del aula, fiestas de la escuela, salidas, trabajos o temas que las gustaría tratar...
• Informando a los compañeros de clase y la tutora, de las propuestas y de la información que reciben como delegados/as de clase en otras reuniones.
• Ejerciendo otras funciones que le sean encomendadas por la maestra-tutora.

- Deben ayudar a la escuela colaborando con la Dirección del centro:

• Procurando que se respeten las reglas de la escuela.
• Aportando ideas y cambios en la organización de actividades, patios...
• Transmitiendo las propuestas recogidas en las asambleas del "Buen Día" de clase.
• Asistiendo a las reuniones a las que se les pide su participación.
• Informando a los compañeros y compañeras de los acuerdos tomados en las reuniones.

Saludos,


El Equipo Directivo

CONVOCATÒRIA DE VAGA DEL PERSONAL DOCENT I NO DOCENT - CONVOCATORIA DE HUELGA DEL PERSONAL DOCENTE Y NO DOCENTE

 Estimades famílies,

Us informem que han estat convocades unes jornades de vaga completa per als dies 29 i 30 de setembre i  per als dies 13, 14, 27 i 28 d'octubre de 2021. També hi ha convocada una jornada de vaga parcial per al dia 4 de octubre; adreçades a tot el personal docent i no docent dels centres públics no universitaris dependents de la Conselleria d'Educació i Formació Professional.

Des de la direcció del centre, us volem informar que els vostres fills/es seran atesos adequadament els dies de la vaga.

Gràcies per la vostra col·laboració.

Atentament,

La direcció del centre

Queridas familias:

Os informamos que han sido convocadas unas jornadas completas de huelga para los días 29 y 30 de septiembre y para los días 13, 14, 27 y 28 de octubre de 2021. Tambíén ha sido convocada una jornada de huelga parcial para el día 4 de septiembre, dirigidas a todo el personal docente y no docente de los centros públicos no universitarios dependientes del la Consejería de Educación y Formación Profesional.

Desde la dirección del centro,  os informamos que vuestros hijos/as seran atendidos adecuadamente los días de la huelga.

Gracias por vuestra colaboración.

Atentamente

La dirección del centro