dilluns, 20 de desembre del 2021

MESURES A SEGUIR ELS ALUMNES CONTACTES ESTRETS PER ESCOLAR POSITIU AL CENTRE - MEDIDAS A SEGUIR POR LOS ALUMNOS CONTACTOS ESTRECHOS DE ESCOLAR POSITIVO EN EL CENTRO

Estimades famílies,

A continuació, us adjuntem un document, que ens ha enviat EDUCOVID,  sobre les mesures a seguir en cas que el vostre fill o la vostra filla siguin contactes estrets d'un positiu al centre. Recordeu que aquestes mesures es van actualitzant i canviant en funció de l'evolució de la pandèmia.  Clicant a l'enllaç obtindreu la informació.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.     


Informació sobre contactes estrets / Información sobre contactos estrechos. Catalán - Castellano

  


Queridas familias:

A continuación os adjuntamos un documento, que nos ha enviado EDUCOVID, sobre las medidas a seguir en caso de que vuestro hijo o vuestra hija sea contacto estrecho de un positivo del centro. Recordad que estas medidas se van actualizando y cambiando en función de la evolución de la pandemia. Clicando sobre el enlace, obtendréis la información.

Muchas gracias por vuestra colaboración.


Equip Directiu / Equipo Directivo

REUNIÓ DELEGATS/DES


 Estimades famílies,


Avui dilluns dia 20 de gener l'equip directiu del centre ha tingut una reunió amb els/les delegats/des de cada classe de primària: Aixa de primer, Víctor de segon, Elia de tercer, Yanire de quart, Marco de 5è i Júlia de sisè curs. S'ha fet a l'exterior i respectant la distància de seguretat.

Ens han fet arribar les peticions i suggerències dels seus companys de classe: ús de pilotes al pati, que els alumnes del segon torn d'esbarjo a vegades es troben brutor al pati pels del primer torn i ordinadors i pissarres d'algunes aules que no acaben de funcionar bé. 

Hem  contestat a cadascuna de les seves peticions i hem aprofitat per dir que estem molt orgulloses de tot l'alumnat, de com treballen  i s'esforcen i que, encara que a vegades hi hagi algun petit conflicte, són molt bons companys i s'estimen i respecten. 

S'encarregaran de fer arribar les nostres respostes i la felicitació i enhorabona als companys de la seva classe.

Atentament,

L'equip directiu.



Queridas familias,


Hoy lunes día 20 de enero el equipo directivo del centro ha tenido una reunión con los/las delegados/as de cada clase de primaria: Aixa de primero, Víctor de segundo, Elia de tercero, Yanire de cuarto, Marco de quinto y Júlia de sexto. Se ha hecho en el exterior y respetando la distancia de seguridad.

Nos han hecho llegar las peticiones y sugerencias de sus compañeros de clase: uso de pelotas en el patio, que los alumnos del segundo turno del recreo a veces se encuentran suciedad de los del primer turno y ordenadores y pizarras de algunas aulas que no acaban de funcionar bien.

Hemos contestado a cada una de sus peticiones y hemos aprovechado para decirles que estamos muy orgullosas de todo el alumnado, de como trabajan y se esfuerzan y que, aunque a veces surja algún pequeño conflicto, son muy buenos compañeros y se quieren y respetan.

Se encargarán de hacer llegar nuestras respuestas y la felicitación y enhorabuena a los compañeros de su clase.

Atentamente,

El equipo directivo


CAMPANYA DE VACUNACIÓ INFANTIL CONTRA LA COVID - CAMPAÑA DE VACUNACIÓN INFANTIL CONTRA LA COVID.

 Estimades famílies,

Us informem que a partir del 15 de desembre s'ha iniciat la campanya de vacunació per als infants de 5 a 11 anys. Actualment es poden vacunar els alumnes de 9, 10 i 11 anys.

Equip Directiu


Apreciadas familias:

Os informamos que a partir del día 15 de diciembre se ha iniciado la campaña de vacunación para los menores de 5 a 11 años. Actualmente se pueden vacunar los alumnos de 9, 10 y 11 años.

Equipo Directivo

dimecres, 15 de desembre del 2021

FELICITACIÓ DE NADAL 2021

Estimades famílies,

Us desitgem unes bones festes i un bon nadal!!!



Amb molta estima, 

El Claustre del CEIP Can Cantó

divendres, 3 de desembre del 2021

COMPOSICIÓ NOU CONSELL ESCOLAR

Benvolgudes famílies,

Després de l'escrutini realitzat per les Meses Electorals i havent rebut les actes corresponents, proclamem com a candidats electes i membres del Consell Escolar del Centre als següents:



Moltes gràcies a tothom per participar-hi!

Atentament,

La Direcció del Centre

 



dimecres, 1 de desembre del 2021

COL·LABORACIÓ EN LA DECORACIÓ NADALENCA DE SA RESIDÈNCIA / COLABORACIÓN EN LA DECORACIÓN NAVIDEÑA DE "SA RESIDÈNCIA"

 Benvolgudes famílies,

Els nostres alumnes han contribuït que les persones majors de la llar "Sa Residència" tinguin unes festes més alegres. Alguns cursos han realitzat  felicitacions i manualitats de Nadal per poder decorar les seves instal·lacions. 

Aquí deixem constància de l'entrega d'aquest material a una treballadora social del centre, na Raquel.

Esperem que els hi agradin molt!










Queridas familias:

Nuestros alumnos han contribuido a que las personas mayores del hogar "Sa Residència" puedan tener unas fiestas navideñas más alegres. Algunas clases han realizado felicitaciones y manualidades de Navidad para poder decorar sus instalaciones.

Aquí dejamos constancia de la entrega de este material a una trabajadora social del centro, Raquel.

¡Esperamos que les gusten y sean de su agrado!


CAMPANYA RECOLLIDA MATERIAL HUMANITARI "SOS REFUGIADOS IBIZA Y FORMENTERA" / CAMPAÑA DE RECOGIDA DE MATERIAL HUMANITARIO SOS REFUGIADOS IBIZA Y FORMENTERA

 Benvolgudes famílies,

Aquest curs tornarem a participar en la campanya de recollida de material humanitari que aquesta ONG, juntament amb altres, ha organitzat.

Des d'aquí us animem a col·laborar en aquesta campanya. A continuació, us detallem el que poden portar els/les alumnes a l'escola fins el dia 10 de desembre inclòs (s'amplia el plaç que posa el pòster):

- Joguines, jocs, nines, cotxets de nadons, utensilis de cuina, mantes, llençols, tovalloles...

- Roba de nen i nena, roba de dona i home, sabates, roba d'esport, roba d'hivern...

- Aliments: cigrons, mongetes, oli, tonyina, sardines, tomàquet fregit, olives, formatge, galetes, dolços, fruita seca, llet, sucre, mel, cafè, te...

- Llet de fórmula per nadons, bolquers, tovalloletes, compreses femenines...

Recordeu que tot ha d'estar en bon estat i que la participació és completament voluntària.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració.


Claustre del CEIP Can Cantó



Apreciadas familias:

Este curso volveremos a participar en la campaña de recogida de material humanitario que esta ONG, juntamente con otras, ha organizado.

Desde aquí os animamos a colaborar en esta campaña. A continuación, os detallamos lo que pueden traer al colegio los alumnos y las alumnas hasta el día 10 de diciembre incluido (se amplia el plazo que indica el póster):

- Juguetes, juegos, muñecas, cochecitos de bebés, utensilios de cocina, mantas, sábanas, toallas...

- Ropa de niña y niño, ropa de mujer y hombre, zapatos, ropa de deporte, ropa de invierno...

- Alimentos: garbanzos, judías, aceite, atún, sardinas, tomate frito, aceitunas, queso, galletas, dulces, fruta seca, leche, azúcar, miel, café, té...

- Leche preparada para bebés, pañales, toallitas, compresas femeninas...

Recordad que todo debe estar en buen estado, y que la participación es completamente voluntaria.

Muchas gracias por vuestra colaboración.


Claustre del CEIP Can Cantó


AGRAÏMENT VOTACIONS PARES I MARES

 



Volem agrair la participació de tots els pares i mares que van venir a votar!!!


Salutacions,

La direcció del centre